Winter Kill

Winter Kill

Josh Lanyon

JustJoshin

220 pages 

Broché 

14 Septembre 2015

Résumé :

(Traduit par moi)

Intelligent et ambitieux, l'agent spécial Adam Darling (oui, il a déjà entendu toutes les blagues) fonçait sur l’autoroute du succès vers une promotion jusqu'à ce que sa mauvaise gestion d'une opération très médiatisée fasse un mort et laisse Adam "sur le bas-côté". Il a désormais un nouveau partenaire, une nouvelle affaire et une nouvelle chance de relancer sa carrière, en traquant un tueur en série légendaire connu sous le nom de The Crow dans une station de montagne isolée de l'Oregon.

Le shérif adjoint Robert Haskell peut paraître décontracté, mais c'est un flic coriace et efficace – et il n'est pas vraiment ravi de voir des fédéraux sur son territoire – même lorsque l'un des agents est intelligent, beau et probablement gay. Mais un corps massacré dans un musée amérindien, c’est du jamais-vu pour le département de sa petite ville. D'ailleurs, Adam Darling, glacial et tendu, est également hors de portée de Rob, mais cela ne veut pas dire que Rob ne fera pas de son mieux pour essayer de le séduire.

Avis de Leila :

En grande fan de la série de L’Art du meurtre, il m’était impossible de passer à côté de ce roman quand bien même Sam n’apparaît que très peu. Sa présence, le fait que cela se passe dans le même univers et le fait que certains des événements qui s’y produise sont évoquer dans Les Meurtres de Monet me suffisait pour vouloir voir de quoi il s’agissait.

Seulement, voilà, cette petite merveille n’est pas traduite. Attention donc, sachez que pour le moment, il n’existe que dans la langue de Shakespeare. Et vraiment, j’adore l’anglais, je trouve que c’est une très jolie langue, mais lire en anglais ? Oui ? Je dois avouer que ce n’est pas ce que je préfère. Mais bon, ma passion pour la série de L’Art du Meurtre a eu raison de mes réticences et j’ai fini par me plonger dedans.

Parmi les bons points, comme toujours avec Josh Lanyon, j'adore les personnages principaux, et j'adore encore plus la relation entre eux. Relation qui en plus est crédible et se développe tout au long du roman. Je ne dirais pas que j’aime Rob et Adam autant que j’aime Sam et Jason, mais j’ai vraiment adoré découvrir leur histoire.

Il n’y a pas à dire, Josh est vraiment doué pour raconter des romances, faire évoluer de façon cohérente des relations et écrire des dialogues émotionnels incroyables.

Mon seul petit regret cela dit, c'est que certaines décisions importantes dans le roman concernant leur histoire sont dans un premier temps traiter de façon très mature en considérant l’aspect relativement jeune de leur histoire, pour ensuite laisser place à des décisions assez impulsives.

Niveau enquête, tout est excellent, à ceci près que j'ai un peu eu l'impression que parfois Rob passait d'un suspect à l'autre en moins de temps qu'il ne faut pour cuire un steak, les accusant de tous les mots comme s'il était certain de leurs culpabilités, pour ensuite passer au suivant.

Adam est pas mal aussi dans son genre puisque lui, il trouve les coupables par magie. C'est presque comme s'il suffisait au meurtrier de lui dire bonjour pour que soudainement Adam soit là à déclarer "ok, c'est lui", sans preuve et sans explication.

Cet aspect est encore plus flagrant quand on connaît le fin mot de l'histoire, car si l'intrigue est complexe et bien travaillée, pour moi, il y avait encore du travail à faire sur le mobile.

Plus intéressant pour la romance que pour l’enquête donc, mais c’est un peu le cas de l’Art du Meurtre également et encore une fois, je suis une grande fan de la série donc je ne peux que conseiller ce roman également. Il vaut vraiment le coup d’œil, même si du coup, il faudra le lire dans sa langue original ou grâce à google traduction si vous aimer la roulette russe.